[清] 屈大均
渴饮家驼乳，寒披野马裘。
书生贪射虎，战士喜椎牛。
风动河冰裂，烟含塞日愁。
但令扫雠耻，不必取通侯。
《边词 其十一》赏析
这首边塞诗以简练的笔触勾勒出边疆将士的艰苦生活与豪迈气概。诗人通过"家驼乳"、"野马裘"等典型意象，展现了边地特有的生存方式。"书生"与"战士"的对比，暗示了不同身份者在边塞的共同命运。后两联转向边塞环境的描写，"河冰裂"、"塞日愁"的意象既写实又富有象征意味，暗示着战争带来的肃杀氛围。末二句直抒胸臆，表达了将士们不计功名、但求雪耻的崇高精神。
现代文译文：
口渴时饮着家养骆驼的乳汁， 寒冷时披着野马皮做的裘衣。 书生们痴迷于射杀猛虎的豪情， 战士们则喜欢宰牛痛饮的欢畅。
北风呼啸河面坚冰开裂， 烽烟弥漫边塞落日含愁。 只要能够洗雪仇敌带来的耻辱， 不必追求封侯拜相的功名。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐