[清] 屈大均
三十重过好写真，不愁朱渐夺精神。
尽君七尺吴淞绢，画取离骚一后身。
《乞顾生写真 其二》赏析
这首七言绝句展现了诗人对艺术与精神传承的独特见解。诗人以"三十重过好写真"开篇，暗示自己已历经岁月沉淀，面容虽经风霜却更显真实。"不愁朱渐夺精神"一句，巧妙运用"朱渐"典故（指南朝画家朱渐），表达了对艺术超越形似、直抵神韵的追求。
后两句"尽君七尺吴淞绢，画取离骚一后身"将诗意推向高潮。诗人不满足于普通肖像，而是要求画家用整幅吴淞绢布，画出《离骚》的精神传人。这里的"离骚"既是屈原作品的代称，也暗喻诗人自己继承的忧国情怀。
现代文译文： 三十载岁月沉淀的面容最适合写真， 不必担心朱渐的画技夺走我的神韵。 请用尽你七尺长的吴淞绢布， 为我画出一位《离骚》精神的当代传人。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐