[清] 屈大均
汉阳无别树，只有柳依依。
一片湖光里，参差映夕晖。
楼台含雨暗，钟磬吐风微。
却月城边水，沿洄暮不归。
《汉口访彻上人兰若》现代文译文：
汉阳城没有别的树木 唯有垂柳柔枝轻曳 整片湖面波光粼粼 柳影参差映着斜晖
雨中楼台朦胧暗淡 钟磬声随风微微飘散 却月城畔的流水啊 回旋徘徊在暮色里不愿归还
赏析：
这首五律以简淡笔墨勾勒出汉口暮色中的禅意画卷。诗人选取"柳""湖""楼台""钟磬"等典型意象，通过视觉与听觉的交织，营造出空灵悠远的意境。
首联"汉阳无别树，只有柳依依"以排除法突出柳树的柔美姿态，暗示寺院环境的清幽。颔联"一片湖光里，参差映夕晖"运用光影变化，将静态的柳影与动态的湖光夕照融为一体。颈联转写听觉体验，"钟磬吐风微"五字尤为精妙，将梵音与微风化合无痕。尾联"沿洄暮不归"既实写水流迂回，又暗喻诗人访禅忘返的心境。
全诗以白描手法见长，不着禅语而尽得禅趣。诗人作为遗民诗人，在此通过对自然景物的细腻观察，流露出超然物外的人生意趣，展现了其诗作中特有的清远风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐