新月 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

新月 其二 原文

新蛾繊复繊,解画是冰蟾。

镜未开朱阁,钩先挂翠帘。

花怜香细点,云爱粉微沾。

为学唐宫样,依依看不厌。

新月 其二 现代文赏析、翻译

《新月 其二》赏析

这首咏月诗以工笔细描见长,通过"新蛾"、"冰蟾"、"翠帘"等意象的层叠铺陈,构建出纤巧精致的审美空间。诗人以"繊复繊"三字开篇,既状新月之形,又暗含观察之细,为全诗定下精微的审美基调。

现代文译文: 那新月像初生的蚕蛾般纤细又纤细, 懂得描画这清姿的定是月宫玉蟾。 尚未将银镜悬上朱红的楼阁, 先已把银钩挂在碧绿的帘前。 花儿爱它洒下的细碎清辉, 云朵喜它敷染的淡淡光霰。 这般刻意模仿唐代宫妆的韵致, 教人眷恋地看啊总也看不厌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】