[清] 屈大均
世事茫茫总苦辛，肝肠岂与孔融亲。
天教鲁国馀男子，代有湘累是怨人。
鸾凤自应栖枳棘，骅骝那得绝风尘。
堪怜夜夜同明月，相照愁心满海滨。
《沧海孤光：诗人<柬孔君>中的遗民心事与明月愁怀》
赏析： 此诗以沉郁顿挫之笔，道尽遗民心事。首联"世事茫茫总苦辛"七字如铁，奠定全篇悲怆基调，将孔融刚直之性暗喻自身气节。颔联"鲁国馀男子"与"湘累怨人"对举，既自比孔子后裔，又以屈原自况，双典叠用见其孤忠。颈联"鸾凤枳棘""骅骝风尘"之喻，写尽才士困蹇之痛，两个"自应""那得"的转折，道出命运无奈。尾联忽转空明，以亘古明月映照无边愁绪，使个人悲情获得宇宙性的永恒质感，海滨孤影与天上冰轮构成震撼性的空间张力。
现代文译文： 人间万事总是充满艰辛， 我的赤诚肝胆岂止像孔融那般刚正。 上天使鲁国留下真正的男儿， 每代都有屈原式的含冤之人。
凤凰本该栖息在荆棘丛中， 千里马怎能摆脱仆仆风尘。 最可怜夜夜与明月相对， 让清光浸透这海滨的满怀愁心。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐