[清] 屈大均
钱塘佳丽在才人，别驾声华动紫宸。
五岭只今劳五马，三城自此似三春。
应悲南库惟珠海，且喜东篱有葛巾。
计画军储多暇日，相过诗句斗清新。
《赠施少府》现代文译文：
钱塘才子气度非凡， 别驾声名震动朝堂。 五岭如今迎五马巡行， 三城从此如沐春风。
本该为南库仅余珠海而叹息， 却欣喜东篱尚存隐士风骨。 筹谋军务之余多闲暇时光， 往来唱和的诗篇竞显清新。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人施少府的赞美与期许。首联以"钱塘才人"起笔，突出施少府的文采风流，其声名直达"紫宸"（帝王居所），暗示其仕途显达。颔联运用数字对仗，"五岭"与"五马"、"三城"与"三春"相映成趣，既写实又富于诗意想象，暗喻施少府治理地方的德政如春风化雨。
颈联转折巧妙，"应悲"与"且喜"形成情感对比，既表达对时局的隐忧（"南库惟珠海"暗指国力空虚），又赞赏施少府保持"东篱葛巾"的隐逸情怀。尾联描写二人在军务之余的诗文唱和，"斗清新"三字生动呈现了文人雅士以诗会友、切磋技艺的风雅场景。
全诗结构严谨，用典自然，在赞美友人的同时，也寄寓了诗人对时局的关切和对高雅生活的向往，体现了诗人作为遗民诗人特有的忧患意识与文人情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐