[清] 屈大均
勿复求当世，江东作步兵。
生前应自适，身后不须名。
千里莼长美，三江水复清。
弹琴小渔舸，随意太湖行。
《赠别吴门朱雪鸿 其八》赏析
这首五言律诗展现了诗人超脱世俗的人生理想。首联"勿复求当世，江东作步兵"以阮籍典故开篇，表明不愿迎合时世的态度。颔联"生前应自适，身后不须名"直抒胸臆，道出诗人追求现世适意、不慕身后虚名的人生哲学。颈联转写江南风物，"千里莼长美，三江水复清"以莼菜之鲜美、江水之清澈，暗喻隐逸生活的美好。尾联"弹琴小渔舸，随意太湖行"勾勒出一幅闲适的隐逸图景，琴声、渔舟、太湖构成和谐意境，体现了诗人向往的自由生活状态。全诗语言简净，意境清远，展现了诗人作为遗民诗人的高洁品格。
现代文译文： 不必再追求世俗的认可， 就在江东做个闲散的步兵。 活着时应当自我安适， 死后又何须留下虚名。 千里莼菜生长正鲜美， 三江之水依旧清澈明净。 在小小渔船上抚琴弹奏， 随心所欲地泛舟太湖而行。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐