[清] 屈大均
细蹀花骢出，麾幢拂晓云。
葛巾汉名士，毛扇蜀将军。
节制凭儒术，忠诚致大勋。
自矜年四十，于道亦曾闻。
《生日同诸将郊行作》赏析
这首五律展现了诗人四十岁生日时与将领们郊游的场景，通过简练的笔触勾勒出一幅儒将风流的画卷。诗人以"花骢"开篇，骏马轻踏的细节暗示着从容不迫的气度；"麾幢拂晓云"的壮阔意象，则烘托出军旅特有的雄浑氛围。
中二联巧妙运用典故："葛巾汉名士"暗指诸葛亮式的儒雅，"毛扇蜀将军"明用诸葛亮羽扇纶巾的形象。这种双关用典，既表现了诗人对诸葛武侯的景仰，又暗喻自己兼具文士风骨与将帅才略的独特身份。
尾联"自矜年四十，于道亦曾闻"看似谦逊，实则流露出对人生智慧的自信。四十不惑之年，诗人已参透儒道精髓，这种内敛的自许，恰是整首诗的精神内核。
现代文译文： 花斑骏马缓步踏出，军旗在晨雾中轻扬。 葛布头巾如汉代名士，羽毛扇似蜀国将军。 以儒家之道统率三军，凭赤胆忠心建立功勋。 虽自诩年方四十，于大道亦有所领悟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐