梅旅度曲以秋宵闻歌为韵 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

梅旅度曲以秋宵闻歌为韵 其四 原文

神仙富贵未蹉跎,自古英雄白首多。

请语梅花楼外月,清光长照玉人歌。

梅旅度曲以秋宵闻歌为韵 其四 现代文赏析、翻译

《梅旅度曲以秋宵闻歌为韵 其四》赏析:

这首七言绝句展现了诗人对人生际遇的深刻思考与浪漫情怀的交织。前两句"神仙富贵未蹉跎,自古英雄白首多"以议论起笔,道出人生无常的哲理:即便是神仙富贵也难逃时光流逝,自古英雄多白头。后两句笔锋一转,将视线投向梅花楼外的明月,请月光永远照耀着美人的歌声,在冷峻的哲理中注入一抹温柔。

全诗构思精巧,前两句写尽人间沧桑,后两句则转入永恒的审美意境,形成强烈对比。诗人将"梅花楼"、"清月"、"玉人歌"等意象巧妙组合,营造出清雅脱俗的意境,体现了诗人诗歌中特有的清丽风格。

现代文译文: 神仙般的富贵生活终将逝去, 自古以来多少英雄熬到白头。 请告诉梅花楼外那轮明月, 让它的清辉永远照映美人歌声。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】