[清] 屈大均
令晖才藻已成尘，笑妾春风今不春。
闺里兰开四五叶，题书谁复寄行人。
《哭华姜一百首 其五十八》赏析
这首悼亡诗以"才藻成尘"起笔，将亡妻的才华比作飘散的尘埃，暗示生命消逝的残酷现实。"笑妾春风今不春"一句，通过今昔对比，凸显诗人面对春日却感受不到春意的巨大悲痛。后两句写闺中兰花初绽却无人共赏，书信成篇却无处可寄，以具体的生活细节展现失去伴侣后的孤独与怅惘。全诗情感真挚，通过"兰开""题书"等日常意象，将抽象的哀思具象化，形成强烈的艺术感染力。
现代文译文： 你卓越的文采已化作尘埃消散， 曾笑我如春风般的你，如今再不见春光。 闺房里的兰花刚长出四五片新叶， 我题写的书信啊，还能寄给哪个远行的人？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐