题吴季六所画黄山松 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题吴季六所画黄山松 其三 原文

株株穿石土膏无,瘦尽蛟龙石作肤。

画出已令山鬼泣,不须黄海作全图。

题吴季六所画黄山松 其三 现代文赏析、翻译

《题吴季六所画黄山松 其三》赏析

这首题画诗以奇崛之笔勾勒黄山松的傲骨神韵。前两句"株株穿石土膏无,瘦尽蛟龙石作肤"运用拟物手法,将松树根系穿透岩石的顽强生命力比作蛟龙瘦骨嶙峋却以石为肤,既写出松树在贫瘠石缝中求生的艰辛,又赋予其蛟龙般的神异气质。"土膏无"三字尤为精警,凸显生存环境的极端恶劣。

后两句"画出已令山鬼泣,不须黄海作全图"转入艺术评价,以山鬼泣涕的夸张意象,盛赞画作已臻神妙之境。"不须"二字斩钉截铁,言简意赅地道出局部写生胜于全景描摹的艺术真谛,暗含"一叶知秋"的审美智慧。全诗将自然奇观与艺术神韵熔于一炉,在尺幅之间展现出不朽的生命力。

现代文译文: 棵棵松树穿透岩石生长在毫无沃土的石缝中, 瘦削如蛟龙以嶙峋山石作为自己的肌肤。 这画作逼真得已让山中精灵感动落泪, 何须描绘整个黄海来展现松树的全貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】