[清] 屈大均
洋船争得是官商，十字门开向二洋。
五丝八丝广缎好，银钱堆满十三行。
《广州竹枝词 其四》赏析：
这首竹枝词生动描绘了清代广州作为对外贸易港口的繁荣景象。诗人以简洁明快的笔触，勾勒出一幅中外贸易往来的热闹画卷。
首句"洋船争得是官商"点明贸易主体，外商船只竞相与官方指定的商人交易，暗示当时清政府实行的"官商"贸易制度。次句"十字门开向二洋"以广州城门的开放象征对外贸易的兴盛，"二洋"指东西两洋，展现广州作为国际商埠的地位。
后两句聚焦贸易商品与收益，"五丝八丝广缎好"突出广州丝绸织品的精美品质，而"银钱堆满十三行"则形象描绘了十三行商馆银钱堆积如山的盛况。全诗通过典型意象的选取，展现了清代广州对外贸易的繁荣景象，同时也隐含对商业利益的关注。
现代文译文： 外国商船争相与官办商人贸易， 广州城门向东西两洋敞开。 五丝八丝的广缎质地优良， 白银堆满了十三行商馆。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐