[清] 屈大均
春半尚未雨，江行苦浅流。
频随归雁去，不为落花留。
子舍依黄岳，亲年若楚丘。
笼葱多玉杖，采得自罗浮。
《送汪楷士还歙为其尊人七十寿 其一》赏析
这首送别诗以春旱江浅起笔，暗喻人生旅途的艰辛。"频随归雁去"一句，既写友人归心似箭，又暗含诗人对故园的思念。后四句转写寿庆主题，"黄岳"与"楚丘"的意象对比，既显孝子归心之切，又见高堂寿考之尊。末联"玉杖"、"罗浮"的用典，不着痕迹地将祝寿之意融入仙家意象，使全诗在离愁中透出祥瑞之气。
现代文译文： 仲春时节久未逢甘霖， 江上行舟苦于水流浅。 你频频追随着北归雁， 不为沿途落花稍流连。 家宅依傍着黄山而立， 高堂寿比楚地山丘坚。 满目青翠多寿星玉杖， 原是采自岭南罗浮巅。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐