[清] 屈大均
高义云天世所希，殷勤解网凤衔飞。
青莲自得汾阳爱，白屋惟将公旦归。
师保炎方长服德，藩屏楚国更宣威。
衮衣不为东人处，盼望遵鸿泪欲挥。
《送李浣庐使君之湖北方伯任 其二》现代文译文：
您的高尚品格如云天之高世间罕见， 如凤凰衔飞般殷勤解救百姓于困厄。 像李白得郭子仪知遇般自然相契， 又如周公归隐般甘居简朴茅屋。 作为南方百姓的师长保护者长久以德服人， 作为楚地屏障更要彰显朝廷威仪。 您身着官服却不留恋东方繁华， 遥望您如鸿雁远去的身影我不禁泪落。
赏析：
这首诗展现了诗人对友人李浣庐赴任湖北的深情送别。诗中运用多重典故，首联以"凤衔飞"喻友人济世之志，颔联以李白受郭子仪救助、周公归隐白屋的典故，赞美友人既有才华又具谦逊美德。颈联"师保炎方""藩屏楚国"点明友人赴任之地与职责，尾联"衮衣""遵鸿"的意象对比，既表现对友人廉洁品格的赞许，又流露依依惜别之情。全诗用典精当，情感真挚，在送别诗中别具一格，体现了诗人作为遗民诗人对清官的期许与对友人的深厚情谊。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐