[清] 屈大均
文殊声色里，何处问仙灵。
风涌滹沱壮，云含太戏青。
浮生悲过雁，薄俗贱飘萍。
不寐怀明发，疏钟起塞亭。
《夜宿五台前》
赏析：本诗展现了诗人夜宿五台山前的复杂心绪。诗中"文殊声色"与"仙灵"的意象交织，营造出神秘空灵的宗教氛围。中间两联以滹沱风涌、太戏云青的自然壮景，反衬出人生如雁过萍飘的渺小与无奈。尾联"不寐"与"疏钟"相映，暗示诗人对明日前程的期待与忧虑，钟声穿透边塞亭台，余韵悠长。
现代文译文： 在文殊菩萨的梵音光影里， 何处能寻访到真正的仙灵？ 滹沱河水在风中奔涌壮阔， 太戏山峦被青云温柔环抱。
浮生如雁掠过令我伤怀， 世俗似萍漂泊让人轻贱。 辗转难眠思量明日启程， 边塞亭台传来疏落钟声。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐