[清] 屈大均
榆溪弥弥。
榆台下、潜流塞外千里。
风沙乱搅，浑河同浊，剑花难洗。
牛羊饮水，带人血，胭脂淡紫。
念当年、延绥将士，三万委泥滓。
凭吊驼山下，酹酒黄狐，莫穿蒿里。
泪痕湿处，教无穷、白杨花死。
更恨丛祠，与飞将、而今未祀。
问秦弓、可尚在否，在媚子。
《血染榆溪：诗人笔下的边关悲歌与现代回响》
赏析： 这首《凄凉犯·再吊榆林中忠义》是诗人为悼念明末榆林守军壮烈殉国而作的泣血之作。全词以"榆溪"起兴，通过"弥弥"水声营造肃杀氛围，将读者带入那个风沙漫天的边关战场。"剑花难洗"四字尤为警策，既写实景又暗喻将士血战之惨烈。下阕"酹酒黄狐"的祭奠场景与"白杨花死"的意象叠加，形成凄绝的审美张力。结尾"秦弓"之问直指时弊，将历史悲情转化为对现实的尖锐批判，使这首悼亡词具有了深刻的社会讽喻意义。
现代文译文： 榆溪的水声呜咽不绝。在榆台之下，暗流潜涌，穿越塞外千里疆域。狂风卷起黄沙，搅得天昏地暗，浑浊的河水与血水交融，连剑刃上的寒光都难以洗净。牛羊来此饮水，水中混合着人血，泛着淡淡的紫红色。追想当年延绥镇的将士们，三万人马最终都化作了塞外的泥尘。
我在驼山脚下凭吊亡灵，将酒洒向黄土，只见黄狐窜过，切莫惊扰了这长满蒿草的坟茔。泪水浸湿的土壤里，催生了无数凋零的白杨花。最令人痛恨的是，那些杂乱的祠堂中，像飞将军李广这样的英雄至今无人祭祀。试问当年秦地的强弓硬弩，如今可还存在？只怕都成了谄媚之徒手中的玩物罢了。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐