[清] 屈大均
百里藤萝路，阴森万木中。
山寒多宿雨，叶尽少悲风。
岭峤千盘入，湖湘一线通。
楚南香草地，处处见兰丛。
《自排山经熊罴岭至祁阳作》现代文译文：
百里山路藤萝缠绕， 在幽暗的万木丛中穿行。 寒山积着连夜的雨水， 落叶已尽，风声不再悲鸣。
千回百转攀越山岭， 湖湘水道如细线般连通。 楚地南方的香草沃野， 处处可见兰草丛丛。
赏析： 这首五律以空间移动为线索，展现了湘楚山水的独特风貌。首联"百里藤萝路，阴森万木中"以夸张手法勾勒出山路的幽深绵长，藤萝与万木的意象叠加，营造出原始丛林的苍郁氛围。颔联"山寒多宿雨，叶尽少悲风"巧妙运用气候特征，宿雨暗示旅途艰辛，而"叶尽"二字既点明时令，又暗含生命轮回的哲思。
颈联"岭峤千盘入，湖湘一线通"以"千盘"对"一线"，形成强烈的空间对比，既写出山势之险峻，又暗喻人生道路的曲折与通达。尾联"楚南香草地，处处见兰丛"笔锋一转，以芬芳的香草作结，既是对楚地风物的真实写照，又寄寓着诗人对高洁品格的向往。全诗由阴郁到明朗的意境转换，暗示着诗人历经艰险后豁然开朗的心境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐