[清] 屈大均
梨叶春方落，无霜亦自红。
移花教日到，疏竹使烟通。
北洒过云雨，南吹作雾风。
故人抱琴至，清响满墙东。
《春日沙亭听琴记》
赏析： 此诗以春日沙亭为背景，通过细腻的自然观察展现诗人闲适心境。前两联写景手法独特，"梨叶自红"暗示春深，"移花疏竹"体现人工与自然的和谐。颈联"云雨""雾风"形成空间张力，尾联"琴响满墙"将听觉感受具象化，使全诗在清雅中见生动。诗人善用虚实相生之法，在此诗中尤见其妙。
现代文译文： 初春的梨叶刚刚飘落 未经霜染却自然泛红 挪移花枝让阳光透入 疏剪竹丛使炊烟流通 北面飘来带云的细雨 南风吹拂化作薄雾朦胧 老友抱着古琴来访 清越琴声溢满东墙之中
微信扫一扫
屈大均诗词推荐