[清] 屈大均
风以回南暖，春从昨夜过。
红飘梨叶乱，白绽李花多。
稚子诗书早，慈姑笑语和。
自嫌雄志在，刀剑日摩娑。
《初春散儒堂作 其一》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒初春图景，展现诗人闲适生活与未泯壮志的矛盾心境。
首联"风以回南暖，春从昨夜过"以拟人手法写春风，一个"回"字暗含季节轮回的惊喜，"昨夜过"则赋予春天悄然而至的灵动感。颔联"红飘梨叶乱，白绽李花多"形成色彩对仗，"红飘"与"白绽"相映成趣，"乱"字写尽春风恣意，"多"字道出春意盎然，落花与初花共存的早春特征跃然纸上。
颈联转入人文场景，"稚子诗书早"与"慈姑笑语和"构成温馨的家庭画卷，晨读稚子与慈祥长辈的互动，暗示诗人退居乡野的闲适生活。尾联笔锋陡转，"自嫌雄志在"的"嫌"字耐人寻味，既是对壮志未酬的自嘲，又暗含不甘，"刀剑日摩娑"以具象动作收束全诗，日日擦拭兵器的细节，将文人侠客的复杂心绪凝练其中。
现代文译文： 南风回转送来暖意，春天在昨夜悄然降临。 梨树红叶纷乱飘落，李树白花簇簇绽放。 幼子清晨诵读诗书，慈母含笑细语温柔。 自叹胸中壮志犹存，日日拂拭匣中刀剑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐