[清] 屈大均
鼎湖龙去久，四十又三年。
神圣偏亡国，忧勤未格天。
书王多史法，报主有诗篇。
元祀从今始，春秋在一肩。
《戊辰元日作 其四》赏析
这首五言律诗以深沉的历史感怀开篇，"鼎湖龙去久"暗用黄帝乘龙升仙典故，喻指明朝覆亡已四十三载。诗人以"神圣偏亡国"的悖论式表达，道出对天道不公的愤懑，其中"偏"字尤见沉痛。颈联"书王多史法，报主有诗篇"展现遗民文人的双重使命：既要以史笔存真，又要以诗心明志。尾联"元祀从今始"将个人置于历史延续者的位置，"春秋在一肩"更以孔子作《春秋》自况，彰显以微躯承续文明道统的孤勇。
现代文译文： 自先朝覆灭那日算起， 已过去四十三个春秋。 为何圣明之君偏遭亡国厄运？ 纵使忧劳勤政也难感动苍穹。 记录君王言行要谨守史家笔法， 报答君恩我写下这些诗章。 从今重启纪年的祭祀， 书写历史的重任就由我这布衣担当。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐