[清] 屈大均
处处相随兰麝闻，中间分袂去从军。
裴卿枉嫁浮云婿，张子虚寻仓海君。
赏析：这首悼亡诗以"兰麝"起兴，暗喻亡妻生前的高洁品格。后三句连用两个典故：裴航遇云英的仙缘终成虚话，张良寻仓海君亦徒劳无功。诗人借古喻今，既表达了对亡妻的深切思念，又暗含对命运无常的悲愤。全诗在虚实相生中，将个人悲痛升华为对人生际遇的普遍思考。
现代文译文： （你身上）兰麝的芬芳仿佛还在各处萦绕， （我们）却在中途分离因你从军远行。 裴航白白娶了云英这般浮云般的妻子， 张良终究寻不到那虚无的仓海仙人。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐