[清] 屈大均
花向东华。
柳向西华。
逐春嬉，蠕蠕香车。
欲吹觱栗，先鼓琵琶。
喜人如云，酥如乳，酒如霞。
西曲秦娃。
南曲吴娃。
与流莺，婉转平沙。
渐喧便马，将宿宫鸦。
过兔儿沟，桃儿店，月儿家。
《行香子·都门春游作》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了清代京城春日游赏的繁华景象。上阕以"花柳"起兴，通过"东华""西华"的方位对仗，勾勒出京城春色的全景画卷。"蠕蠕香车"四字生动传神，将游春车马络绎不绝的动态美展现得淋漓尽致。音乐意象的穿插("觱栗""琵琶")与感官体验的铺陈("酥如乳，酒如霞")，共同构建出令人沉醉的春日盛宴。
下阕转入人文风情描写，"秦娃""吴娃"的地域对照，暗含南北文化在京城交融的深意。以"流莺"喻歌女，既合时令又显声韵之美。"渐喧""将宿"的时间推移中，游赏路线自然呈现，结尾三处特色地名("兔儿沟""桃儿店""月儿家")的连缀，既保留市井趣味，又暗含月升人散的余韵。全词在空间转换与时间流动中，完成了从昼至暮的完整游春叙事。
现代文译文： 春花簇拥着东华门绽放，垂柳依傍着西华门摇曳。追逐着春光嬉游，香车宝马如虫蚁般绵延前行。刚要吹奏起胡笳，先已弹响琵琶弦。满心欢喜看游人如云，乳酪酥润似凝脂，美酒潋滟若朝霞。
西边传来秦地姑娘的曲调，南边响起吴越女子的歌声。伴着黄莺鸣啭，在平阔的沙地上婉转回荡。渐渐喧闹起来便催动马匹，将要归巢的宫鸦已然盘旋。游经兔儿沟畔，桃儿店铺前，最后来到月儿居住的庭院。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐