舞草 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

舞草 其二 原文

血作杜鹃花已红,魂为舞草更摇风。

美人骓马平生物,一笑天亡起帐中。

舞草 其二 现代文赏析、翻译

《血色舞魂:诗人笔下的生命绝唱》

赏析: 这首七绝以凄艳笔触勾勒出生命与死亡的永恒之舞。首句"血作杜鹃花已红"以血色喻花,暗合"杜鹃啼血"典故,将自然景物赋予悲壮色彩。次句"魂为舞草更摇风"巧妙转换视角,将亡魂具象为风中摇曳的舞草,形成动感十足的视觉意象。后两句转入历史场景,"美人骓马"暗指项羽与虞姬的垓下之围,"一笑天亡"四字凝练地捕捉到英雄末路时凄美决绝的瞬间。全诗通过植物意象与历史典故的叠印,完成对生命璀璨与寂灭的哲学思考。

现代文译文: 血色浸染的杜鹃已然红透 飘散的亡魂化作舞草在风中颤抖 那美人与骏马相伴的平生岁月啊 终在帐中嫣然一笑时 随天命永久

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】