[清] 屈大均
知音君最善，不负此朱弦。
鸾羽吾方铩，蛾眉世不怜。
云炉吸丹气，玉液漱飞泉。
虎豹姿如此，那堪便学仙。
《赠郭皋旭 其七》现代文译文：
你最能领会琴音真意， 不辜负这珍贵的朱弦。 我的鸾凤羽翼正遭摧折， 世人对蛾眉之姿也不垂怜。 在云雾缭绕的丹炉前吐纳真气， 用琼浆玉液漱洗飞瀑清泉。 生就这般虎豹般英武气概， 怎甘心就此遁入仙山？
赏析：
这首诗展现了诗人赠友时的复杂心绪。首联"知音君最善，不负此朱弦"以音乐喻知己，凸显二人深厚情谊。"朱弦"意象华贵，暗喻珍贵情谊。颔联"鸾羽吾方铩，蛾眉世不怜"运用"鸾羽"自比，表达怀才不遇之痛；"蛾眉"意象则暗含对世俗不辨美丑的愤懑。颈联"云炉吸丹气，玉液漱飞泉"笔锋突转，描绘超然物外的修道生活，丹炉飞泉的意象群营造出缥缈仙境。尾联"虎豹姿如此，那堪便学仙"以"虎豹"自况，在出世与入世间挣扎，最终以反诘作结，彰显诗人豪迈本性难掩的英武气概。全诗在出世隐逸与入世豪情间形成张力，展现了明遗民典型的精神困境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐