[清] 屈大均
古爵商周物，先公手泽鲜。
重归慈孝感，永宝子孙贤。
入土销铜质，成花叠锦钱。
瓶罍无恨泪，人废蓼莪篇。
《古爵篇》赏析
这首五言律诗通过一件商周古爵的流转，展现了诗人对家族传承与文化记忆的深刻思考。全诗以器物为载体，层层递进地表达了对先人遗泽的珍视与对孝道衰微的忧思。
首联"古爵商周物，先公手泽鲜"开篇点题，将这件青铜酒器的历史厚重感与家族传承意义并置。"鲜"字既指器物保存完好，又暗含先人手泽犹存的意味。颔联"重归慈孝感，永宝子孙贤"转入抒情，古爵的失而复得成为慈孝之情的见证，诗人希望子孙能永远珍视这份传承。
颈联"入土销铜质，成花叠锦钱"笔锋一转，以古爵埋入地下后铜质销蚀、锈蚀成花为喻，暗讽世人将珍贵文物视同普通钱币的庸俗眼光。尾联"瓶罍无恨泪，人废蓼莪篇"用典深沉，器物虽无言，而人已忘却《诗经·蓼莪》这样的孝道经典，形成强烈反差。
现代文译文： 这件商周时期的古爵， 先祖的遗泽仍清晰可见。 它重回家中唤起慈孝之情， 愿子孙永远珍视这份贤德传承。 埋入土中铜质渐渐销蚀， 表面锈蚀如花却被当作普通钱币。 酒器不会像人一样流泪悲伤， 可叹世人已荒废了《蓼莪》这样的孝道诗篇。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐