[清] 屈大均
虎斗龙争一代雄，天威犹在怒涛中。
江南千里连湖北，万古芦花起大风。
《泊舟石钟山下作 其三》赏析
这首七绝以石钟山为背景，通过壮阔的自然景象展现历史沧桑。首句"虎斗龙争"以猛兽相争喻历史纷争，暗含对往昔英雄时代的追忆；次句"天威犹在"将自然伟力与历史威严交融，怒涛成为天意的具象化表达。后两句空间与时间双重拓展，"千里连湖北"展现地理之广，"万古芦花"则拉长时间维度，使大风中的芦花成为历史见证者。全诗气势雄浑，在山水咏叹中寄寓深沉的历史感慨。
现代文译文： 昔年如虎如龙的豪杰争霸已成过往， 但上天的威严仍在这汹涌波涛中激荡。 江南千里水脉与湖北大地相连， 亘古不变的芦花丛中正卷起历史的风浪。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐