[清] 屈大均
一滩一尺上惊雷，力尽波涛杀不回。
下水人歌上水哭，风声哀杂水声哀。
《秋日自广至韶江行有作 其二十九》赏析
这首七绝以惊心动魄的笔触描绘了险滩行舟的生死场景。首句"一滩一尺上惊雷"以夸张手法写江滩之险，每上一尺都如雷轰顶，暗示行舟之艰难。"力尽波涛杀不回"则进一步强化这种绝望感，人力在自然伟力面前的渺小跃然纸上。后两句通过"下水人歌"与"上水哭"的鲜明对比，展现不同境遇下的人间百态，而风声水声的哀鸣交织，既是自然音响的实录，更是诗人内心悲悯的外化。全篇以急促的节奏和重叠的意象，营造出令人窒息的紧张氛围，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
现代文译文： 每一寸险滩都像惊雷炸响在头顶， 用尽全力也冲不破这汹涌波涛。 顺流而下的人在欢歌，逆流而上的在痛哭， 凄厉的风声混杂着呜咽的水声。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐