[清] 屈大均
辽后洗妆池，琵琶听罢时。
杨花莫飞去，留伴大阏氏。
《辽宫词》赏析
这首宫词以辽代宫廷为背景，通过洗妆池、琵琶声、杨花等意象，勾勒出一幅辽宫深闺的寂寞图景。诗人以"辽后洗妆池"开篇，点明地点与人物身份，暗示着宫廷生活的奢华与孤寂。"琵琶听罢时"一句，既写出宫廷音乐的消歇，又暗含曲终人散的惆怅。后两句运用拟人手法，将杨花人格化，寄托着对宫廷女性命运的深切同情。"大阏氏"（辽代皇后称号）的称谓更增添了历史厚重感，使全诗在婉约中透出苍凉的历史感。
现代文译文： 辽国皇后的洗妆池畔， 当琵琶曲终音散之时。 飞舞的杨花啊请莫远去， 留下来陪伴寂寞的皇后吧。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐