[清] 屈大均
大妇今朝罢绮罗，高堂寂寞泪痕多。
方知北地风霜惨，亦胜南天瘴疠和。
赏析： 这首诗以对比手法展现南北地域差异，通过"大妇"形象折射出诗人对亡妻的深切悼念。"罢绮罗"三字既写实又象征，暗示生命华彩的消逝。后两句以"风霜"与"瘴疠"对举，表面写自然环境，实则暗喻人生际遇。诗人以北方苦寒反衬南方湿热之毒，在比较中凸显对亡妻所处环境的痛惜，情感表达含蓄而深沉。
现代文译文： 贤德的妻子今朝卸下了华美衣裳， 空寂的厅堂里泪痕斑驳纵横。 此刻才明白北方风霜虽严酷凛冽， 竟还胜过南方那致病的湿热瘴气。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐