[清] 屈大均
石势盘回下翠微，峰峰有瀑似烟霏。
参差古木穿松出，掩映寒花间叶飞。
白发休教毛女笑，黄冠好逐羽人归。
仙坛岁久无香火，欲扫莓苔恐湿衣。
《重至都虚观作 其一》赏析
这首七律以都虚观为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对道教圣地的追慕与感慨。诗中"石势盘回""峰峰有瀑"的雄奇景观与"参差古木""掩映寒花"的幽静意境相映成趣，形成鲜明的视觉层次。"白发""黄冠"的自我写照，既流露出年华老去的无奈，又暗含对修道生活的向往。尾联"仙坛岁久无香火"的荒凉景象，与"欲扫莓苔恐湿衣"的踌躇心态，构成全诗最动人的情感张力，将诗人既向往超脱又难舍尘缘的矛盾心理刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 山石蜿蜒盘曲延伸向青翠的山腰， 每座峰峦都悬挂着烟云般的飞瀑。 错落有致的古木穿透松林显现， 隐约可见的寒花在飘飞的落叶间摇曳。
满头白发可别让山中仙女笑话， 戴着黄冠正好追随仙人归隐。 修仙的祭坛年深日久香火断绝， 想要清扫青苔又怕露水沾湿衣衫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐