[清] 屈大均
欲雨空蒙翠益深，秋光不逐夕阳沉。
虚无树影迷烟棹，幽咽猿声和水琴。
石叠青螺全作髻，峰抽碧玉半成簪。
谽谺洞口云争吐，湿尽衣裘冷不禁。
【现代文译文】 将雨未雨时山色空蒙青翠愈显浓郁， 秋日的光华不随夕阳一同沉没。 朦胧树影里迷失了烟波中的小舟， 哀切的猿鸣应和着水声如抚瑶琴。 山石层叠似青螺盘成的发髻， 峰峦挺秀如碧玉雕琢的簪钗。 幽深洞口云雾竞相喷涌而出， 浸透衣衫的寒气令人难禁。
【诗歌赏析】 这首七律以"江行"为线索，展现了一幅岭南秋江暮色图。全诗通过四个视角的转换，构建出立体化的山水空间：
1. 首联以气象变化切入，"欲雨"与"不沉"形成张力，用"翠益深"三字提炼出岭南植被在湿润空气中的独特质感。
2. 颔联调动多重感官：视觉上"树影迷烟"构成水墨般的朦胧美，听觉上猿声与水声的天然和鸣，形成"哀而不伤"的意境。
3. 颈联运用女性发饰意象，将静态山石写出动态美感。"青螺髻"与"碧玉簪"的比喻既体现岭南山形的秀润，又暗含对自然的拟人化观照。
4. 尾联突然转入洞穴特写，"云争吐"的拟人笔法强化了山水的生命力，而"湿尽衣裘"的体感描写，将自然气象与人的存在真切关联。
诗人作为"岭南三大家"之一，此诗典型体现了其"雄直"风格下的细腻观察。诗中"青螺""碧玉"等意象既承袭楚辞传统，又带有鲜明的岭南地域特色。结句的寒意描写，隐约透露出遗民诗人对易代之际的心理感受。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐