[清] 屈大均
黄花十月似丹枫，岭外无霜亦变红。
安得醇醪朝夕有，玉颜酡好与君同。
《黄花 其一》赏析
这首七绝以岭南十月黄花为切入点，展现了诗人独特的审美视角。首句"黄花十月似丹枫"运用新颖比喻，将岭南秋菊与北国红枫并置，暗示了诗人对故土的思念。次句"岭外无霜亦变红"点明岭南气候特征，暗含对自然规律的惊叹。后两句笔锋突转，由景入情，"醇醪"与"玉颜酡"的意象组合，既写出饮酒之乐，又暗喻花容之美，更寄托着与知己共赏美景的深切期盼。全诗在时空转换间完成情感升华，体现了诗人诗作中常见的"岭南风物与士人情思交融"的创作特色。
现代文译文： 十月的黄花竟如丹枫般绚烂， 岭南虽无霜雪催染也自然红艳。 若得美酒日日相伴该有多好， 醉后红颜与君共赏这醉人花颜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐