[清] 屈大均
银山铁壁接云中，可惜龙盘万里雄。
三辅莫遮回纥马，九门谁撤羽林戎。
心伤玉匣蛟龙少，泪洒煤山草木红。
此日六军犹缟素，报仇应解奋秦弓。
赏析： 诗人此诗以雄浑悲壮的笔触，描绘了明亡之际的悲愤与哀思。首联"银山铁壁"与"龙盘万里"形成强烈对比，暗喻明朝江山虽固却终难守。中二联以"回纥马"、"羽林戎"等意象，直指外敌入侵与守卫失职之痛。"玉匣蛟龙"、"煤山草木"的典故运用，含蓄而深沉地寄托了对崇祯帝自缢的哀悼。尾联"六军缟素"与"奋秦弓"的强烈反差，既表达了国殇之痛，又暗含复仇之志，展现了诗人深沉的爱国情怀。
现代文译文： 巍峨的银山铁壁直插云霄， 可叹这龙盘万里的雄伟山河终难守。 京畿重地挡不住回纥铁骑， 九门禁军又有谁下令撤防？ 心痛那玉匣中蛟龙已逝， 泪洒煤山染得草木尽红。 今日三军仍披缟素守丧， 报仇雪恨当效秦人奋张强弓。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐