[清] 屈大均
橘柚团团拂手长，玉盘堆满一冬香。
苞珍最是炎方盛，不独枝圆作果箱。
《果市 其二》赏析：
这首七绝以岭南果市为背景，通过生动的意象展现了南国冬季水果的丰饶景象。首句"橘柚团团拂手长"以触觉入诗，"团团"状其形，"拂手"写其质感，暗示果实饱满易得。次句"玉盘堆满一冬香"转入视觉与嗅觉，"玉盘"喻果品晶莹，"一冬香"点明时令特征。后两句"苞珍最是炎方盛，不独枝圆作果箱"转入议论，强调岭南作为"炎方"的地域特色，"苞珍"与"果箱"的比喻新颖别致，既写果实自然生长之态，又暗喻市集繁荣之景。
现代文译文： 圆润的柑橘柚子随手可摘， 晶莹的果盘盛满冬日芬芳。 岭南热土最是珍果丰茂， 不仅枝头圆满，更似天然果箱。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐