[清] 屈大均
晚岁频过养国时，毵毵白发愧蛾眉。
三千不说吴光剑，九十惟歌卫武诗。
翠筱沾濡愁粉腻，苍松缭绕苦萝丝。
儿童教育频相托，莫为清贫损孝慈。
《姬人墨西氏生日赋以赠之 其四》赏析
这首七律以深沉笔触勾勒出诗人晚年的生活图景与精神世界。首联"晚岁频过养国时，毵毵白发愧蛾眉"以白发与蛾眉的意象对比，既展现岁月留痕，又暗含对青春伴侣的怜惜。颔联用典精妙，"吴光剑"的锋芒与"卫武诗"的雅颂形成文武对照，暗示诗人晚年弃武从文的心境转变。颈联"翠筱沾濡愁粉腻，苍松缭绕苦萝丝"以自然意象喻人生，翠竹沾染愁绪，苍松缠绕苦思，物我交融间透出深沉的生命体验。尾联"儿童教育频相托，莫为清贫损孝慈"笔锋一转，在清贫中坚守孝慈之道，展现出儒家士人的精神操守。
现代文译文： 晚年时常回忆报效国家的岁月， 斑白长发使我愧对妳秀美的容颜。 不再谈论那三千越甲的吴王宝剑， 九十高龄只愿吟诵卫武公的德政诗篇。 沾露的翠竹似染上脂粉的忧愁， 苍劲的松树缠绕着藤萝的苦涩。 孩子们的教育屡屡托付于妳， 切莫因家境清寒而减损了孝慈之心。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐