陈村口号 其五 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

陈村口号 其五 原文

花气如烟咫尺迷,诗人复在浣花溪。

崙山子建名双著,后起风流欲与齐。

陈村口号 其五 现代文赏析、翻译

《陈村口号 其五》现代文译文: 花香如雾近在咫尺却朦胧难辨,诗人仿佛又回到了浣花溪畔。崙山与子建的诗名并世流芳,后来者正欲追慕这般风流气韵。

赏析: 这首七绝以"花气"起笔,通过嗅觉意象构建朦胧诗境。"咫尺迷"三字精妙,既写花雾氤氲的实景,又暗喻艺术追求的若即若离。次句用杜甫浣花溪典故,将眼前景致与诗圣遗风相连,时空在此叠合。后两句以"崙山子建"(疑指诗人推崇的某位诗人与曹植)为典范,"双著"与"欲与齐"形成代际传承的张力,既见对前贤的敬仰,又展露后学争胜的雄心。全诗在虚实交错间,完成了一场跨越时空的诗艺对话。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】