[清] 屈大均
雄去其如扑朔何，伤心东郭独离罗。
为丹自可来神女，出月谁教别素娥。
食向儿童蕉叶嫩，栖当帘幕桂华多。
虾蟆共作高堂药，白玉柈香养太和。
《雌兔孤栖的仙凡之思》
赏析： 此诗以雌白兔为咏叹对象，通过多重意象构建出仙凡交织的意境。首联"扑朔"用木兰诗典，暗喻雌雄难辨的孤独，"东郭"则呼应古代猎兔典故，奠定全篇哀婉基调。中二联神女、素娥的仙话与儿童蕉叶的凡间生活形成张力，桂华帘幕的意象更添几分清冷月色。尾联"虾蟆药""白玉柈"的炼丹意象，将太和养生的道家思想与兔为月精的传统象征巧妙融合，使全诗在物性描写中升华出超逸的哲思。
现代文译文： 雄兔离去后这扑朔迷离的身影该如何自处 伤怀地在东郭独自挣脱了猎人的网罗 为求仙丹自会引来昆仑山的神女 离开月宫是谁让你与嫦娥分别 吃着孩童喂食的嫩绿芭蕉叶 栖息在桂影婆娑的帘幕深处 与蟾蜍同作高堂上的长生药 白玉盘中氤氲着太和之气的芬芳
微信扫一扫
屈大均诗词推荐