[清] 屈大均
虎门潮水与湖通，士女如山出镜中。
香气皆为荷叶气，颜红尽似荔支红。
《东湖曲 其二》现代文译文： 虎门涌动的潮水与东湖相连相通， 游春的男女如群山倒映在明镜般的水中。 空气中弥漫的全是荷叶的清香， 人们脸上泛起的红晕都像荔枝般鲜红。
赏析： 这首七绝以动态的笔触描绘了东湖春游的盛况。首句"虎门潮水与湖通"以地理特征起笔，暗示湖水的浩渺；次句"士女如山出镜中"运用比喻手法，将游人比作倒映水中的山影，既写实又富有诗意。后两句通过嗅觉与视觉的感官描写："香气皆为荷叶气"突出自然气息的纯净，"颜红尽似荔支红"则巧妙地将人面与岭南特产荔枝相比，既点明地域特色，又暗含对游春者欢愉神态的捕捉。全诗语言明快，意象清新，展现了岭南水乡特有的风物与人情之美。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐