[清] 屈大均
春魂多少在蚕丛，化作山花踯躅红。
朵朵知含亡国恨，无情亦与子鹃同。
《杜鹃花 其二》赏析
这首七绝以杜鹃花为意象，通过拟人化的手法，将亡国之痛与自然景物相融合。首句"春魂多少在蚕丛"以"蚕丛"暗指蜀地，暗示历史积淀的哀愁。"踯躅红"既写花色，又暗含徘徊不去的悲情。后两句赋予花朵以情感认知能力，"亡国恨"直抒胸臆，末句"无情亦与子鹃同"巧妙运用杜鹃啼血的典故，即使是无情的花朵也承载着与子规相同的哀思。全诗将个人情感与历史记忆交织，在咏物中寄寓深沉的家国之思。
现代文译文： 多少春天的精魂凝聚在古老的蜀地， 化作山野间徘徊的殷红杜鹃。 每一朵都知晓亡国的痛楚， 纵是无情草木，也与啼血的子规同怀此恨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐