[清] 屈大均
饮马渥洼川，水肥春草鲜。
蕃姬来劝酒，汉将去屯田。
风起呜沙碛，云迷张掖天。
少年思奋武，无泪洒穷边。
《饮马边关图》
赏析：此诗勾勒出一幅边塞风情画卷。前四句以"饮马"、"劝酒"、"屯田"等意象，展现边疆军民交融的生活场景，渥洼川的春水与蕃姬的酒杯相映成趣。后四句笔锋陡转，风沙呜咽、云霭迷蒙的边关景象，与少年志在报国的豪情形成强烈反差。"无泪"二字尤见功力，既暗含边关艰苦，又凸显少年壮志，在苍凉中透出刚健之气。
现代文译文： 在渥洼川饮马歇息， 春水丰沛牧草鲜嫩。 胡姬捧来葡萄美酒， 汉将启程屯垦戍边。 狂风卷起沙碛呜咽， 浓云笼罩张掖苍穹。 少年心怀从军壮志， 不洒清泪在这荒远疆场。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐