奉酬高廷评谡苑 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

奉酬高廷评谡苑 其三 原文

一笔书兼画,时时逸势飞。

丁真还永草,吴带复曹衣。

纨扇人争得,银钩世所希。

丹青能教我,当作陆探微。

奉酬高廷评谡苑 其三 现代文赏析、翻译

《奉酬高廷评谡苑 其三》赏析

这首五言律诗展现了诗人对书画艺术的深刻理解与崇高追求。诗人以精炼的语言,勾勒出一幅书画交融的艺术图景。

首联"一笔书兼画,时时逸势飞"开篇即点明书画同源之理,笔势飞动间尽显艺术家的潇洒气度。诗人用"逸势飞"三字,生动描绘出创作时的酣畅淋漓之态。

颔联"丁真还永草,吴带复曹衣"运用典故,将书法中的楷草之变与绘画中的衣纹技法并置,展现艺术家融会贯通的造诣。"还"与"复"字的使用,暗示艺术传承中的创新精神。

颈联"纨扇人争得,银钩世所希"转入对艺术价值的评判,通过"纨扇"与"银钩"两个意象,既表现了作品的珍贵稀有,又暗含对艺术市场现象的观察。

尾联"丹青能教我,当作陆探微"以谦逊之语作结,表达向古代大师学习的志向。陆探微作为南朝著名画家,在此成为艺术高峰的象征,彰显诗人追求卓越的艺术理想。

全诗结构严谨,用典精当,在赞美友人艺术成就的同时,也寄寓着自身对书画之道的深刻体悟,展现了清代文人高雅的艺术趣味与精神追求。

现代文译文: 一笔挥洒间书法与绘画交融, 时刻流露着超逸飞动的气势。 既有丁真楷书的严谨, 又含永禅师草书的洒脱; 兼具吴道子衣带的飘逸, 复现曹仲达衣纹的稠密。 绘制的纨扇众人争相收藏, 银钩般的笔法世间罕有。 若有人能以丹青技法教导我, 我定当效法陆探微精益求精。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】