[清] 屈大均
梅花国里贤司马，为政风流今在兹。
阴雨频膏来碧甲，廉泉独酌向黄旗。
八龙才地西豪出，双凤声华北阙知。
汉代循良吾欲传，相逢恐识使君迟。
《过某少府》赏析
这首七律以梅花国为喻，赞颂某少府清廉高洁的为政风范。首联"梅花国里贤司马"以梅花喻其品格，"为政风流"总领全诗。颔联"阴雨频膏"暗喻其勤政惠民，"廉泉独酌"则显其清廉自守。颈联"八龙才地"、"双凤声华"用典精妙，既赞其才华横溢，又誉其声名远播。尾联"汉代循良"以古喻今，表达诗人对其高尚品格的仰慕之情。全诗用典自然，对仗工整，展现了诗人对清官能吏的推崇。
现代文译文： 在这梅花盛开的国度里， 有位贤明的司马官。 他执政的风采与气度， 至今仍在此地流传。
阴雨频频滋润着青翠的禾苗， 他独饮廉泉之水面向黄旗。 如八龙般杰出的才子从西豪涌现， 似双凤般美好的声誉传至北阙。
我想传颂汉代那些循吏良臣的事迹， 却担心相逢时已太迟认出您这位使君。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐