[清] 屈大均
君家富山水，复有父兄贤。
孝友光闾井，壶觞媚老年。
白华无大小，朱萼总芳妍。
汝也吹篪好，声高五子前。
《喜侃士病愈赠之 其四》赏析
这首五言律诗以祝贺友人病愈为契机，展现了传统士大夫家庭中孝悌传家的美好图景。诗人通过"山水""父兄"等意象，勾勒出一个物质与精神双重富足的书香门第。
现代文译文： 你家坐拥秀美山水， 更有父兄德才兼备。 孝悌之光照耀乡里， 美酒怡养高年长辈。 无论大小皆如白华般高洁， 似朱萼绽放总是芬芳娇美。 你吹奏篪管的技艺超群， 声韵更在五子之上清越。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐