[清] 屈大均
闺人生日是今朝，花落兰房久寂寥。
十二年来罢人日，泪珠为酒滴妖娆。
《壬戌人日作 其二》赏析
这首悼亡诗以人日（正月初七）为切入点，通过今昔对比展现诗人深沉的哀思。首句"闺人生日是今朝"点明特殊日期，看似平常的陈述中暗含无限追忆。"花落兰房久寂寥"以凋零的兰花喻指亡妻，空闺的寂寥感跨越时空扑面而来。
"十二年来罢人日"中的时间计量尤为痛切，十二个春秋的人日不再庆祝，暗示自妻子离世后诗人始终未能走出悲痛。末句"泪珠为酒滴妖娆"将泪水比作祭酒，苦涩中带着对妻子容颜的追忆，"妖娆"二字既写亡妻生前风姿，又反衬当下阴阳两隔的残酷。
全诗仅二十八字，却构建出两个时空：记忆里妻子生辰的欢愉与现实中的永诀之痛。诗人善用日常物象承载厚重情感，在此诗中，人日、兰花、泪珠等意象形成情感链条，将悼亡主题表现得既含蓄又深刻。
现代文译文： 妻子的生辰就在今天， 兰花凋谢的闺房早已空寂多年。 十二个春秋未曾再过人日， 我的泪珠化作祭酒，滴在你昔日的笑靥前。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐