[清] 屈大均
欲爱终无日，匆匆大耋年。
犹惊惟喜惧，最忆是餐眠。
月上杯圈设，花开几杖迁。
那能相哺食，更乐乳鸠天。
《哀述 其四》现代文译文： 想爱却已来不及，转眼已是耄耋年。心中仍存惊与喜，最难忘怀是共餐同眠。月升时摆下酒杯，花开处挪移几杖。再不能互相喂食，更怀念雏鸠待哺的温暖时光。
赏析：
这首五律以简练笔触勾勒暮年心境，需重点把握三个艺术特色：
1. 时空叠印手法 "月上杯圈设"与"花开几杖迁"形成昼夜交替的蒙太奇，酒杯与拐杖的意象并置，将晚年独酌的孤寂与赏花的蹒跚浓缩在时空转换中。
2. 情感悖论表达 "犹惊惟喜惧"四字包含矛盾修辞，准确捕捉老年人既渴望安宁又惧怕孤寂的复杂心理，与末句"乳鸠天"的温馨回忆形成强烈反差。
3. 生活细节提炼 诗人选取"餐眠""哺食"等日常场景，通过"杯圈""几杖"等具体物件，将抽象的人生晚景具象化，体现"即小见大"的古典诗学精髓。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐