[清] 屈大均
炎海多香物，无如荔子香。
丈人亲种者，可有素馨囊。
花酿三春酒，溪流几处觞。
明年过夏至，待我读书床。
《题张丈香隐园》赏析：
这首五律展现了岭南特有的风物之美与隐逸之乐。首联"炎海多香物，无如荔子香"以比较手法突出荔枝的独特芬芳，"炎海"二字既点明地理特征，又暗含热情洋溢的情感基调。颔联"丈人亲种者，可有素馨囊"通过设问，将荔枝与素馨花并提，既见园主雅趣，又暗含对隐者生活的向往。
颈联"花酿三春酒，溪流几处觞"转入对隐园生活的想象，以"三春酒"对应"几处觞"，构成时空交错的意境，展现文人雅集的闲适。尾联"明年过夏至，待我读书床"以预约之笔作结，"读书床"的意象既实指休憩之所，又象征精神栖居之地，使全诗在期待中余韵悠长。
现代文译文： 岭南炎热的土地上多有芳香之物， 但没有什么能比得上荔枝的芬芳。 老先生亲手栽种的园子里， 可还备着素馨花的香囊？
用三春的花朵酿成美酒， 沿着溪流设置多少处饮酒的地方。 等到明年夏至时节经过， 请为我预留一张读书的床榻。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐