[清] 屈大均
走马渔阳路尽时，天津东下逐流澌。
北风一夜河冰合，又舍兰舟汶水湄。
《冰河行旅图》
赏析：此诗以简练笔触勾勒北归南返的艰辛旅程。"走马渔阳"与"天津东下"形成空间对仗，暗示长途跋涉。"北风一夜"的突变与"又舍兰舟"的转折，凸显行旅无常。诗人善用"流澌""河冰"等意象，既写实景又暗喻人生际遇之变幻。结句"汶水湄"的停泊，在动荡中留下余韵，展现宦游人的漂泊与坚韧。
现代文译文： 当骏马踏尽渔阳古道， 顺天津东下追逐消融的冰凌。 北风一夜封冻整条河道， 只得在汶水之滨再次告别画舫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐