[清] 屈大均
罢钓归来处，榕边系小舠。
龙过云气乱，鱼上海声高。
水屋栖能稳，渔书著未劳。
晨昏知水节，多物伴香醪。
《题白塘下刘氏园 其二》赏析
这首五律以渔隐生活为题材，通过渔人归来的日常场景，展现了水乡生活的闲适与自然之趣。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜的水墨画卷。
首联"罢钓归来处，榕边系小舠"以平实的笔法开篇，一个"罢"字暗示了整日的劳作，"榕边"二字则点出岭南地域特色。颔联"龙过云气乱，鱼上海声高"突然转入雄奇之境，"龙过"可能是实指风雨来临前的天象变化，亦或是诗人想象中的神异景象，与"鱼上"形成虚实相生的艺术效果。颈联"水屋栖能稳，渔书著未劳"转入闲适的隐居生活描写，"渔书"用典自然，暗含渔樵耕读的隐逸理想。尾联"晨昏知水节，多物伴香醪"以生活细节作结，"知水节"三字尤其精妙，既指潮汐规律，又暗喻顺应自然的生活智慧。
现代文译文： 收竿归来的地方，在榕树下系好小船。 神龙过处云气翻涌，鱼儿跃起海声喧阗。 水上屋舍安栖稳当，渔家著述不觉辛劳。 晨昏知晓潮汐规律，万物相伴共饮美酒。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐