[清] 屈大均
韦氏温恭甚，威仪总玉珂。
家风多讽谏，祖德更弦歌。
子舍辞秦望，王台问赵佗。
白鹇相送送，中道返岩阿。
《喜姜汝皋自越州至 其二》赏析
此诗以典雅笔调勾勒出一位温良恭俭的士人形象。首联"韦氏温恭甚，威仪总玉珂"以玉珂之清脆声响喻其言行风范，既显其温润品性，又暗含世家风骨。颔联"家风多讽谏，祖德更弦歌"道出家族传统，讽谏与弦歌并举，彰显其家学渊源中兼具直谏之勇与礼乐之雅。
颈联"子舍辞秦望，王台问赵佗"用典精妙，秦望山与赵佗台的意象交织，既暗示友人行程之远，又暗含对历史兴衰的沉思。尾联"白鹇相送送，中道返岩阿"最见神韵，白鹇徘徊相送又折返山林的画面，既写实景又寓深意，将依依别情与隐逸之思熔铸于飞鸟意象之中，余韵悠长。全诗在迎友的喜悦中，暗藏对士人精神家园的追寻。
现代文译文： 韦氏子弟温良恭俭至极 腰间玉珂轻响尽显威仪 家族传统重在讽谏之道 祖上德行更传礼乐弦歌 你辞别越地秦望山居处 来访这南越王台旧疆域 白鹇鸟一路相送又相送 中途却折返深山林壑去
微信扫一扫
屈大均诗词推荐