[清] 屈大均
水长频无路，林深似有山。
蝉声随雨去，荷气逐风还。
柳外龙媒蹀，花中雉子斑。
谢公正休沐，日夕道心閒。
《水云深处的隐逸图》
赏析：此诗以细腻笔触勾勒出一幅水乡隐逸图。"水长频无路"与"林深似有山"形成空间张力，暗示主人居所之幽深。中联"蝉声""荷气"的动态描写，以听觉与嗅觉的通感手法，营造出雨过风来的清新意境。尾联用谢安典故，既赞美主人闲适心境，又暗含诗人对隐逸生活的向往。全诗对仗精工而不失自然，物象选择皆具江南特色。
现代文译文： 水面不断上涨常常阻断去路 密林幽深处仿佛藏着青山 蝉鸣随着骤雨渐渐消散 荷香追着晚风阵阵回还 柳荫外骏马悠闲地踱步 花丛中雉鸟展露斑斓羽衣 像谢公那样享受休沐之乐 朝朝暮暮守着淡泊的道心
微信扫一扫
屈大均诗词推荐